RECALLS

FEBRUARY

 2006

 

 

ארצות הברית

הודעות שפורסמו על ידי ה- CPSC – Consumer Product Safety Commission

×       International Playthings Inc., Parsippany, N.J. – כ- 50,000 צעצועים בצורת טלפון נייד, דגם iPlay My First Mobile Phone. האנטנה הצהובה של הטלפון עלולה להתנתק והיא מהווה סכנת חנק לילדים. הטלפונים בצבע אדום וכחול, עם דובי צהוב מצויר על המכסה, אנטנה צהובה ו-5 כפתורים דיגיטאליים כתומים. המוצר משמיע צלילים שונים בעת לחיצה על הכפתורים. ישנה מראה על הצד הפנימי של המכסה. המוצר מיוצר בסין.

×       Unilever, Trumbull, Conn. – כ- 438,000 מכשירים לניקוי ועיסוי פנים של חברת DOVE, דגם Dove™ SkinVitalizer – Facial Cleansing Massager. כריות הניקוי עלולות לזוז ולצאת ממקומם: במקרה זה הן גורמות לשריטות על הפנים. המוצר מיוצר בסין.

×       Next Marketing Inc., Wabash, Ind. – כ- 22,000 סווטשירט בדגם קנגורו (כיס מרכזי קדמי וכובע), מידות נוער. המוצר אינו מתאים לדרישות בטיחות בגלל השרוך בצווארון. הבגד קיים בשלל צבעים עם שם של אוניברסיטאות מודפס או רקום בחלק הקדמי. המילים “Lil Fan”  או “LF 2” מופיע על תווית תפורה בתפר הצדדי. המוצר מיוצר בסין או בפקיסטן.

×       Creative Innovations & Sourcing LLC, Pittsfield, Mass. – כ- 180,000 משחקים, צלחות מעופפות עם שלט רחוק, Pro Flying Saucer (Radio Control). המטען עלול להימס יותר מדי ולגרום להתחממות יתר של הצלחת. מכאן שקיימת סכנת אש ושירפה. הצלחות בקוטר "13 והן בצבע כחול או צהוב. המוצר עשוי Styrofoam והוא בעל מדחף עשוי חומר פלסטי. הצלחת נמכרת עם יחידת בקרה, מטען ומשטח שיגור. מספר הפריט M12037 מודפס על האריזה. המוצר מיוצר בסין.

×       Milton Bradley, East Longmeadow, Mass. – כ- 461,000 משחקים Chicken Limbo Electronic Party Game. מדובר על משחק מורכב משני עמודים אדומים תקועים בשני בסיסים צהובים, ומוט כתום המחבר ביניהם. במרכז המוט האופקי ישנה תרנגולת עשויה פלסטיק לבן המסתובבת והילד אמור לעבור תחת המוט מבלי להיתקע בתרנגולת. המשחק מיועד לילדים מעל גיל 4. המשחק מסוכן מכוון שהעמודים לא יציבים בבסיסם וכל המכלול נוטה להתמוטט על הילד העובר תחתיו. המוצר מיוצר בסין.

×       Barbeques Galore Inc., Lake Forest, Calif. – כ- 1,800 מתקני גריל ניידים מופעלים בגז, Turbo Sport Portable Infrared LP Gas Grill, מספר דגם 600IR. המתקן והמכסה עשויים נרוסטה. המילים “Turbo Sport” מסומנות בחלק הקדמי של המוצר. הווסת של מכשירי הברביקיו פגום ועלול לגרום לאספקה של כמות גדולה של גז למבער ולדליפת גז, ומכאן להיווצרות להבה גדולה שתגרום לאש ושריפה. המוצר מיוצר בטייוואן.

×       Victoria’s Secret Direct, Columbus, Ohio יחד עם היצרן Single, of Los Angeles, Calif. – כ- 500 חולצות קימונו עשויות משי לנשים. הבגד עשוי בד דליק שאינו מתאים לדרישות הפדראליות לדליקות טקסטיל לבגדים. המספר הקטלוגי של המוצר הוא 194-860 . מבודר על סט מורכב מגופיה וחלק עליון בגזרת קימונו. על התווית מסומנים הפרטים הבאים: “Single, 100% Silk, RN 80763, Made In USA, Dry Clean Only.".

×       Iowa Pyro Supply Inc., Stanwood, Iowa, שבבעלות Mark and Geraldine Mead – זיקוקי דינור – היצרן הוציא את המוצרים מהשוק, סגר את החברה וקונס בקנס של 10,000$ וקיבל שנה על תנאי על כך שיצר ומכר זיקוקי דינור לא חוקיים.

×       Provo Craft & Novelty Inc., Spanish Fork, Utah. – כ- 29,000 תליוני קמעה מתכתיים, Art Accentz™ Changlz™. התכשיטים מכילים כמות גבוהה מהמותר של עופרת והם מהווים סכנת הרעלה לילדים. האריזות מסומנות ב- “Art Accentz,” “Changlz,” “Provo Craft,” &“For ages 3 and over”. התליונים בצבע כסף ובצורת פרחים או חרקים, דלעת, מעטפה, נוצה, אגוז ועוד. המוצר מיוצר בסין.

×       Brass Eagle, Bentonville, Ark. – כ- 243,000 אקדחי צבע (משחק מלחמה בו המשחקים יורים אחד על השני בכדורי צבע), Blade Turbo™ & Paintball Breakout Players Kit™. תרמילי ה2CO עלולים להתפרץ החוצה בחוזקה בכיוון האחורי אל גוף המשתמש ולפגוע בו. הערכה כוללת אקדח. תרמילי 2CO ומסכה שחורה. המוצר מיוצר בסין.

×       Krups, Medford, Mass. – כ- 2,100 מכונות אספרסו Orchestro Espresso Makers מיוצרים על ידי (Eugster/Frismag (Switzerland. החיבורים החשמליים עלולים להישחק ולגרום להתלקחות המכשיר ולשריפה. המכשירים בצבע שחור וכסף, עם לוח בקרה כסוף והם מכינים שני ספלים של קפה. המילה “Krups" מסומנת בחלק הקדמי של המכשיר. שם ומספר הדגם מסומנים על תווית כסופה בתחתית המכשיר  

המכשיר מיוצר בשווייץ.

×       The Black Dog Tavern Company Inc., Vineyard Haven, Mass. – כ- 9,700 סווטשירטס לילדים עם או בלי רוכסן, עם כובע שחור בצווארון, מספרי דגם K086, K088, K090, K062, K063. השחור אינו מתאים לדרישות בטיחותיות והמהוות סכנת חניקה. כלב שחור מודפס בחלק הקדמי של הבגד. המילים“The Black Dog,” “Est. 71,” , או  “The Black Dog/Martha’s Vineyard” מודפסות בגב הבגד והמילים “The Black Dog.” מסומנות על התווית. המוצר מיוצר בקנדה או בסין.

×       Lasko Products Inc., West Chester, Pa. – כ- 5,6 מיליון מאווררי רצפה מסתובבים (ללא רגל), הנמכרים בשמות המסחריים של  Lasko, General Electric, Galaxy, Air King . פגם במנוע החשמלי עלול לגרום לאש ושריפה. המוצרים הפגומים יוצרו בין ינואר 1999 ויולי 2001. השמות ומספרי הדגם מופעים בתחתית המוצר:

המוצרים מיוצרים בארצות הברית.

×       VSM Group AB ,Husqvarna, Sweden, & VSM Sewing Inc. (Husqvarna Viking), Westlake, Ohio – כ- 55,000 מכונות תפירה ורקמה , דגם Husqvarna Viking Designer I. קשת חשמלית עלולה להיווצר בספק הכוח והוא מהווה סכנת אש. מארז המכונות עשוי פלסטיק לבן והוא מסומן “Husqvarna Viking” &“Designer I. המוצרים הפגומים מסומנים בתחתית במספרי סדרתיים הבאים: 

המוצר מיוצר בשבדיה.

× Cardinal IG Company ,Eden Prairie, Minn. & Four Seasons Solar Products, LLC, Holbrook, N.Y., - כ- 6,000 חדרי שמש (חדרים עם יחידת גג או אשנב עשויה זכוכית משקפת Code 77). השתקפות השמש דרך הזכוכית עלולה להצית עצים הנמצאים בקרבת החדרים. המוצר מיוצר בארצות הברית.

 

 

קנדה

הודעות שפורסמו בתחנת CBC

×       DESA Heating Products, Bowling Green, KY – תנורי חימום מסוג קונווקטור מופעלים בגז פרופאן, 40,000-80,000 BTU. הלהבה עלולה להישאב אחורה בתוך המעבר ולגרום לשריפת הגז בתוך צינור המבער במקום בקצהו. מכאן שהצינור עלול להתחמם כך שיגרום לצריבת החומר הדליק שנמצא מתחת לצינור ואף לגרום להתלקחותו. הדגמים הפגומים הם:

Reddy heater: RCP80CV

All-Pro: SPC-88CC

Master: TV80VC

Universal: 80-CC

Dayton: 6BY73

שם הדגם ומספרו מודפסים על האריזה ועל התווית הקשורה לתנור. המוצר מיוצר בסין.

×       Strike First Corporation – מטפי אש מטלטלים באבקה, דגמים Strike First (Diamond) 2.5lb & 5 lb, WBDL-ABC310P & WBDL-ABC340P. המטפים עלולים לא לפלוט כמצופה כשמפעילים את ההדק ומכאן נובעת סכנת כוויות ושריפה. מדובר על מטפים מיועדים לסביבה מסחרית, תעשייתית, למגורים ולכלי רכב. המוצרים הפגומים מסומנים במספרים הסדרתיים הבאים (על התווית מתחת לסימון "ULC"):

 

×       Evenflo – מושבי הגבהה ובטיחות לילדים לרכב, “Big Kid booster seats. המשקל המינימלי של הילדים להם מיועד המושב סומן בצורה שגויה: 13.7 ק"ג במקום 18 ק"ג. ילד קל מדי לא יוגן כראוי בעת תאונה. המוצרים הפגומים: Big Kid Quantum Booster 3372482CA   & Big Kid Everest Booster 3381601CA.

×       General Electric – תנורי בישול משולבי כריים מקצועיים, דגם Monogram (R), בגודל "36 & "48. פגם בייצור עלול לגרום להיווצרות קשת חשמלית בין החיווט לזרנוקי אספקת הגז בשתי נקודות במארז יחידת הבקרה. תופעה זו מהווה סכנת אש ושריפה. המוצרים הפגומים מסומנים במספרי הדגם הבאים:

-           ZDP48N6RH1SS
-           ZDP48L6RH1SS
-           ZDP48N4GH1SS
-           ZDP48L4GH1SS
-           ZDP48N6DH1SS
-           ZDP48L6DH1SS
-           ZDP36N4DH1SS
-           ZDP36L4DH1SS

המספרים הסדרתיים שלהם מתחילים ב- DG, FG, GG, HG, LG, MG, RG, SG, TG, VG, ZG, AH, DH, FH, GH, HH, LH, MH, RH, SH והם יצרו בין פברואר 2004 לאוקטובר 2005.

 

אוסטרליה

הודעות שפורסמו על ידי משרד האוצר

× Metcash Ltd – משחק - ערכת כלי מטבח, מיוצר על ידי Korbond בניו זילנד. הצעצוע אינו מתאים לדרישות התקן האוסטרלי לבטיחות צעצועים והוא מהווה סכנת חנק מכוון שהוא כולל חלקים קטנים.

× Mayvic Pty Ltd – משחק Captain Chopper (מכשולים עשויים חומר מוקצף אותם צריך הליקופטר צעצוע לעבור מבלי להיתקל בהם). המוצר לא מסומן כנדרש לכן הוא אינו מתאים לדרישות התקן לבטיחות צעצועים.

× Eastern Ocean Pty Ltd - מנורה חשמלית בצורת כדור (בכותר 32 ס"מ) לאפקטים של אור צבעוני למסיבת דיסקו, מק"ט 0616-ACC. המוצר מסוכן מכוון שחלקים חיים נגישים ועלולים לגרום להלם חשמלי.

× Model Engines (Aust.) Pty Ltd – מטען סוללות למשחקים חשמליים וערכות תחביבים, דגם Hobby Glo GV. המטען נכלל בערכת מתנע למכוניות 001ME ובערכת מגבר מתח 111ME. המטען מסומן במספר אישור 042020Q. בגלל פגם בייצור המטען עלול לגרום להלם חשמלי.

× HPM Industries Pty Ltd – תנורים חשמליים לחימום מהיר של חדרי אמבטיה, דגמים A1/622R ( 3 ב-1 : מנורה, חימום ואוורור), B1/622R (מנורה וחימום) ו- A2/622R (3 ב-1: מנורה, חימום ואוורור). המוצרים מסוכנים מכוון שיש פגם ייצור במחבר בין החיווט לבתי הנורה ובגלל שנורות החימום ניתנות להפעלה ללא הפעלת המאוורר. מכאן שכאשר המוצר מתחמם, הוא עלול לגרום לאש ושריפה ולפעמים נורות החימום החמות מאד נופלות מהיחידה.

× Telbix Pty Ltd  - מנורות תקרה חשמליות, בצורת ריבוע עשוי זכוכית אטומה (צבע חלב), דגמים Atol 26 & Atol 36, מספרי מנות ייצור 1802 & 1818. הזכוכית אינה מזוגגת וחום הנורה עלול לנפץ אותה.

× Glenfords Administration Pty Ltd – מאוורר חשמלי Air  Tornado, דגם X50-FES.FE , לרצפה או להרכבה לקיר. מוצר זה לא אושר לבטיחות חשמל ואין הארקה למסגרת העשויה אלומיניום או למארז המתכתי – דבר המהווה סכנת הלם חשמלי חמורה.

× Kmart Australia Ltd – צעצוע - טלפון מוסיקלי Melody Phone הנמכר תחת השם המסחרי World 4 Kids. חלקים מתנתקים תוך כדי משחק והם מהווים סכנת חנק לילדים.

× Associated Retailers Limited – לול פעוטות Playzone Little הכולל מנגנון להשמעת מוסיקה Melody Babyroom, מספר סדרתי 073705 8803971. המדבקות בצורת בעלי חיים המקשטות את הלול ניתנות להסרה והן מהוות סכנת חנק לתינוקות.

× EBS International Pty Ltd – חגורת הזעה Velform Sauna belt הנמכרת דרך E-Bay. המוצר אינו בטיחותי מבחינה חשמלית והוא עלול לגרום להלם חשמלי למשתמש .

× Brand Direct International Pty Ltd - אפוד שחייה, דגם Maui. הסימון של משקל הגוף של המשתמש ושל האזהרות נמחק, לכן המוצר אינו מתאים לדרישות התקן.

× Mitre 10 Australia Ltd - מרסס להתזה בלחץ, קיבולת  5 ל'. המוצר בעל ידית שחורה

ואדומה, המכל אטום והזרבובית צהובה. כשהוא נמצא תחת לחץ המכל עלול להיסדק ולגרום

לדליפת החומר הכימי שבתוכו.

× Polycom Global – סוללות מיועדות לteleconferencing- עם הערכות Soundstation 2W &  W2 Expandable. הסוללות מאפשרות 12 שעות שיחה בערכות הרגילות ו- 24 שעות שיחה בערכות הניתנות להרחבה. הסוללות עלולות להתחמם יתר על המידה והן מהוות סכנת אש.

 

ניו-זילנד

הודעות שפורסמו על ידי Consumers Institute of New Zealand

×       Jurong Dumar Bicycle – קורקינט, דגם Bratz Stylin scooter, מספר דגם 266563. מדובר על קורקינט בעל שני גלגלים, עם ציר מתקפל וכידון מתכוונן. בסיס הקורקינט בצבע סגול עם סמליל של Bratz בצבע וורוד חזק. הגלגלים עלולים להישבר ולגרום לנפילה ופציעה של הרוכב. המוצרים הפגומים מסומנים בתאריך ייצור קודם ליולי 2004.

×       חגורת הצלה Super Works PFD-1. רצועת החיזוק אינה מתאימה לדרישות התקן: אבזם הסגירה עלול לא להיות בטיחותי. המוצרים הפגומים מסומנים במספרי מנות ייצור 001SW עד 005SW & 007SW .

 

צרפת

הודעות שפורסמו על ידי Institut National de la Consommation

×       מייבשי כביסה חשמליים ,דגם SechVit, W500 או W600, מסומנים “Innovax CE Cloth Heater”. בגלל פגם במנגנון החשמלי, המוצר עלול להתחמם יתר על המידה ולהתלקח או להצית את הכביסה .

×       Castorama – רדיאטורים על שמן, מק"ט NDY-2000-W9JR. המוצר מהווה סכנת אש בגלל התחממות יתר ו/או דליפת שמן.

×       Nattou – מחזיקי מוצצים לתינוקות, דגם Billy, מק"ט 72016. חלקים קטנים עלולים להתנתק והם מהווים סכנת חנק.

×       Fisher-Price (Mattel) - משחק פעילות לתינוקות, דגם Salon interactif . המשחק מהווה סכנת מלכוד הראש של הפעוט בין שולחן הפעילות למשענת הגב של המושב.  

 

בריטניה

הודעות שפורסמו על ידי ה- Trading Standards Institute

×       RC2 (Racing Champions International Ltd) – נשכנים במילוי מים לתינוקות, דגמים

 Cool Ring (טבעת עשויה כדורים צבעוניים) הנמכר תחת השם המסחרי    First Years The, או Cool Animal teether (בצורת דג, או זברה או דינוזאור) הנמכר תחת השם המסחרי    First Years The, או Disney® Bundles of Magic teether. המים העכורים עלולים להכיל בקטריות (pseudomonas aeruginosa   או  pseudomonas putida  המהוות סכנה בריאותית לתינוק במקרה שהנשכן נידקר. הנשכנים עשויים ויניל עם הדפסים צבעוניים או דמויות צפות בתוך המים הצלולים.

×       Poundland – כבלים להתנעת מכונית, מספר פריט    26864, בצבע אדום, הנמכרים בשקית שקופה. בעת בדיקות שטח התברר שהמוצר מהווה סכנת בטיחותית.

×       Carlton Fans – מאווררי רצפה, מספרי דגם TF2005 & TF2005RS. בעת בדיקות שטח התגלה שחיבור פנימי עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום להיווצרות עשן ולהבת אש.

 

האיחוד האירופי

הודעות שפורסמו במערכת RAPEX

 

בריטניה 

×       משחק לפעוטות  - בית עשוי עץ בעל חורים להכנסת חתיכות בצורות המתאימות, דגם Mischief, מספר דגם 95359, מיוצר בתאילאנד. המשחק מהווה סכנת חנק מכוון שהפינים המחברים את הבית מתנתקים בקלות וגודלם מסוכן.

×       מצתים – מדובר על מצתים בכל מני צורות וצבעים, עם או בלי נורית ועם או בלי קול. המצתים מהווים סכנת כוויות ואש מכוון שהם אינם בעלי מנגנון הגנה מפני ילדים וצורתם מושכת ילדים צעירים מתחת לגיל 51 חודשים (ראה תקן אירופי 13869 EN). הרשימה כוללת כ-65 צורות שונות. מקורם של המצתים לא ידוע.

×       נשכנים – ראה מעלה

×       מנורות שמן דקורטיביות, “RAYBURN”, קוד דגם 590RAY עד 596RAY, מיוצרות בסין. המוצר מהווה סכנה בריאותית וסכנת אש. ילדים עלולים לשתות את השמן מכוון שפקק חסר שני מנגנוני סגירה כפי שנדרש. המנורות נוטות להתהפך ונזילת השמן עלולה לגרום לאש ושריפה. המוצר מיוצר בסין.

×